Italiano
English
DeutschImballaggi omologati e sovrimballaggio: esempi e differenze
Spesso capita che tra il personale addetto alla preparazione dei colli per il trasporto di merci pericolose ci sia confusione tra imballaggio semplice, imballaggio combinato e Overpack.
Questa poca chiarezza la si riscontra soprattutto quando bottiglie o oggetti vengono inserite imballaggi:
“Stiamo parlando di imballaggio combinato o di sovrimballaggio?”
Con queste poche informazioni non è possibile avere un quadro completo della situazione.
Cerchiamo di fare chiarezza vedendo con alcuni esempi pratici le varie situazioni e le caratteristiche / informazioni che ogni imballaggio o Overpack deve avere.
CASO / ESEMPIO | IMBALLAGGIO | COLLO | SOVRIMBALLAGGIO |
IMBALLAGGIO SEMPLICE La merce pericolosa è inserita direttamente in un imballaggio omologato atto a contenerla | / |
| / |
SOVRIMBALLAGGIO DI UN IMBALLAGGIO SEMPLICE La merce pericolosa è inserita direttamente in un imballaggio omologato atto a contenerla, il tutto viene posto in un sovrimballaggio per agevolare la movimentazione | / |
|
|
IMBALLAGGIO COMBINATO La merce pericolosa è inserita in un imballaggio interno posto a sua volta in un imballaggio omologato per contenere quel recipiente |
|
| / |
SOVRIMBALLAGGIO DI UN IMBALLAGGIO COMBINATO La merce pericolosa è inserita in un imballaggio interno posto a sua volta in un imballaggio omologato per contenere quel recipiente, il tutto viene posto in un sovrimballaggio per agevolare la movimentazione |
|
|
|
Etichetta CLP*
Etichetta CLP
* se richiesta
Definizioni ADR
Imballaggio semplice
Uno o più recipienti e ogni altro elemento o materiale necessario per permettere ai recipienti di svolgere la loro funzione di contenimento ed altre funzioni di sicurezza.
Imballaggio combinato
Combinazione di imballaggi destinata al trasporto, costituita da uno o più imballaggi interni sistemati in un imballaggio esterno come prescritto a 4.1.1.5.
Sovrimballaggio
Un involucro utilizzato per contenere uno o più colli e farne un'unità di più facile movimentazione e stivaggio durante il trasporto.